【Friends】海外ドラマで英会話！役立つフレーズを学ぼう！＃3
Hi！
”海外ドラマで英会話！役立つフレーズを学ぼう！”の第3回目です。
今回は”Friends”シーズン１の第3話を一緒に学んでいきましょう！
Good for me.
上の文は自分をほめる表現です。
「私すごい～」と自画自賛する感覚でしょうか。
「自分にGOOD（いいね💛）」、たまには使えそうですね。
ちなみに「いいねボタンを押す」は”Thumbs up"を使います！
Put it out.
「それをputしてoutする」これはどういう意味でしょうか。
この表現は「（あかり・火を）消す」という意味になります。
”extinguish”という同じ意味の単語がありますが、ちょっと難しいですね。
ちなみに、消化器は"fire extinguisher"といいます。
消化器本体にも記載してありますので、機会があればチェックしてみてください。
日常会話では”extinguish”ではなく、"put (目的語）out"を使いましょう！
Give me chance to figure it out.
"figure it out"、これはどういう意味でしょうか。
"figure"は「形、数字」などの意味もありますが、「思う、考える」という意味もあります。
"figure it out"で「わかる」となり、「それがわかる（判明する）ためのチャンス（時間をください。）」という訳になります。
They're like coyotes picking off the weak member of the herd.
"picking off~”以下がcoyotesの説明となっています。
"herd"は「群れ・群衆」という意味です。
「彼らは群れの弱い仲間をpicking offするコヨーテのようだ」ということですが、"pick off"は「いじめる」という意味になります。
"pick"（選ぶ）して"off"（離れる）から「いじめる」という連想ができますね。
Your friends are just looking out after you.
”looking out"はどういう意味でしょうか。
「あなたの友達はただあなたの後を"looking out"しているのよ」ですが、”looking out"は「注意している、用心している」という意味になります。
「友達はあなたが心配なだけなのよ～」といったニュアンスですね。
最後に
以上、いかがでしたか？
これからも一緒に学んでいきましょう！
